{"id":470894,"date":"2016-02-07T13:46:29","date_gmt":"2016-02-07T13:46:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anti-defamation.pl\/english\/?p=189"},"modified":"2024-04-12T15:14:03","modified_gmt":"2024-04-12T13:14:03","slug":"nie-bylo-polskiego-ss-list-do-wydawcow-i-autorek-ksiazki-w-ktorej-wystepuje-oszczercze-sformulowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/nie-bylo-polskiego-ss-list-do-wydawcow-i-autorek-ksiazki-w-ktorej-wystepuje-oszczercze-sformulowanie\/","title":{"rendered":"&#8222;Nie by\u0142o polskiego SS!&#8221; List do wydawc\u00f3w i autorek ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rej wyst\u0119puje oszczercze sformu\u0142owanie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-191 alignleft\" src=\"http:\/\/www.anti-defamation.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Okladka.jpg\" alt=\"Okladka\" width=\"249\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Okladka.jpg 432w, https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Okladka-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/>Termin &#8222;polskie SS&#8221; pojawi\u0142 si\u0119 w ksi\u0105\u017cce &#8222;Flight and Freedom. Stories of Escape to Canada&#8221; jako autorki podpisane s\u0105 \u00a0Ratna Omidvar i Dana Wagner. W\u015br\u00f3d 30 historii os\u00f3b, kt\u00f3re znalaz\u0142y schronienie w Kanadzie znalaz\u0142a si\u0119 sylwetka Maxa Farbera. W opowie\u015bci o nim znalaz\u0142 si\u0119 nast\u0119puj\u0105cy passus:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8222;Z pocz\u0105tku pewna liczba \u017byd\u00f3w z okolicy zosta\u0142a wys\u0142ana do lokalnych oboz\u00f3w koncentracyjnych. Ale w 1941 wojsko niemieckie, polskie SS (Schutzstaffel) i kolaboranci rozpocz\u0119li zap\u0119dzanie \u017cydowskich rodzin do prowizorycznych gett&#8221;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-194 alignright\" src=\"http:\/\/www.anti-defamation.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis.jpg\" alt=\"Flight and Freedomm-wpis\" width=\"457\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis.jpg 1339w, https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis-183x300.jpg 183w, https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis-625x1024.jpg 625w, https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis-768x1259.jpg 768w, https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis-937x1536.jpg 937w, https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis-1249x2048.jpg 1249w, https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis-1080x1770.jpg 1080w, https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis-1280x2098.jpg 1280w, https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis-980x1606.jpg 980w, https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Flight-and-Freedomm-wpis-480x787.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U\u017cycie tego sformu\u0142owania (Polish SS) przez autorki ksi\u0105\u017cki wskazuje albo na ca\u0142kowit\u0105 ignorancj\u0119, niedbalstwo redakcyjne albo dzia\u0142anie z premedytacj\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autorki wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 osobami gruntownie wykszta\u0142conymi \u2013 obie wyk\u0142adaj\u0105 na Uniwersytecie Ryerson w Kanadzie. Pochodz\u0105ca z Iranu Ratna Omidvar jest znan\u0105 dzia\u0142aczk\u0105 w kwestii migracji i integracji\u00a0 uchod\u017ac\u00f3w. Za\u0142o\u017cy\u0142a organizacj\u0119 pod nazw\u0105 Global Diversity Exchange. <strong>Co ciekawe zosta\u0142a odznaczona przez Republik\u0119 Federaln\u0105 Niemiec Krzy\u017cem Zas\u0142ugi<\/strong>.\u00a0 Natomiast Dana Wagner jest za\u0142o\u017cycielk\u0105 portalu politycznego FactsCan, uprawia \u201eniezale\u017cne dziennikarstwo\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pojawienie si\u0119 sformu\u0142owania \u201ePolish SS\u201d w pozycji po\u015bwi\u0119conej migracji i kwestom asymilacji migrant\u00f3w rzuca nowe \u015bwiat\u0142o na stan umys\u0142\u00f3w elit intelektualnych \u015bwiata zachodniego. By\u0107 mo\u017ce to, \u017ce Polska ma twarde stanowisko w kwestii utrzymania swojej to\u017csamo\u015bci kulturowej i nie zgadza si\u0119 na rozszerzenie obowi\u0105zkowych kwot imigracyjnych w g\u0142owach takich dzia\u0142aczy jak Ratna Omidvar uto\u017csamiamia si\u0119 z \u201efaszyzmem\u201d a st\u0105d ju\u017c tylko krok do \u201epolskiego SS\u201d. Je\u015bli doda\u0107 do tego ignorancj\u0119 i po prostu g\u0142upot\u0119 \u2013 mamy wyt\u0142umaczenie tego zdarzenia. Nie zmienia to faktu, \u017ce Polacy zostali przez autorki i redakcj\u0119 wydawnictwa obra\u017ceni. Dlatego \u017c\u0105damy wycofania ksi\u0105\u017cki ze sprzeda\u017cy i publicznych przeprosin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli tego nie zrobi\u0105 \u2013 <strong>Reduta wyst\u0105pi na drog\u0119 prawn\u0105.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I tu nale\u017cy doda\u0107 pewne wyt\u0142umaczenie: Dzia\u0142 Prawny RDI wypracowa\u0142 metod\u0119 post\u0119powania przed polskimi i zagranicznymi s\u0105dami, aby uzyska\u0107 maksymalne efekty. W konsekwencji powsta\u0142a procedura, kt\u00f3ra ma swoje kolejne kroki &#8211; pierwszym z nich jest \u017c\u0105danie sprostowania (lub jak w tym przypadku wycofania ksi\u0105\u017cki ze sprzeda\u017cy), potem dopiero, w przypadku odmowy &#8211; skar\u017cenie przed s\u0105dem. Zw\u0142aszcza w \u015bwiecie anglosaskim zachowanie odpowiedniej kolejno\u015bci krok\u00f3w jest kluczowe. Dlatego najpierw wysy\u0142amy list (kt\u00f3ry w formie petycji podpisuj\u0105cy popieraj\u0105), a potem nast\u0119puj\u0105 kroki prawne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ZAPRASZAMY DOP PODPISYWANIA LISTU. PONI\u017bEJ POLSKIEJ WERSJI ZNAJDUJE SI\u0119 KLAWISZ &#8222;PODPISZ&#8221;. Po jego klikni\u0119ciu nast\u0105pi przeniesienie do serwisu CitizenGo gdzie mo\u017cna podpisa\u0107 si\u0119 pod listem.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poni\u017cej zamieszczmy jej tre\u015b\u0107 w j\u0119zyku polskim. \u00a0Wersja angielska jest wysy\u0142ana do oszczerc\u00f3w za po\u015brednictwem serwisu CitizenGo.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tre\u015b\u0107 listu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Do wydawcy,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>w ksi\u0105\u017cce wydanej przez was \u201eFlight and Freedom\u201d na stronie 178 znajduje si\u0119 passus \u201ePolish SS\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>W imieniu tysi\u0119cy cz\u0142onk\u00f3w i sympatyk\u00f3w Polskiej Ligi przeciw Znies\u0142awieniom i wszystkich Polak\u00f3w \u017c\u0105damy publicznych przeprosin i wycofania ksi\u0105\u017cki ze sprzeda\u017cy.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nie istnia\u0142o nigdy \u201ePolish SS\u201d. Polacy jako pierwsi stawili op\u00f3r Hitlerowi jego pa\u0144stwu bezprawia i \u015bmierci. Polska podczas II wojny \u015bwiatowej straci\u0142a prawie 20% populacji.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Polscy obywatele, zar\u00f3wno Polacy, \u017bydzi jak i innych narodowo\u015bci byli rozstrzeliwani na ulicach, mordowani w niemieckich i sowieckich obozach koncentracyjnych, gazowani w komorach gazowych, g\u0142odzeni i zabijani przez Niemc\u00f3w i ich pomocnik\u00f3w z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Polska nigdy nie skapitulowa\u0142a. Walczyli\u015bmy od pierwszego do ostatniego dnia wojny. Polscy \u017co\u0142nierze walczyli wsp\u00f3lnie z \u017co\u0142nierzami kanadyjskimi: kapitan\u00a0Romuald Na\u0142\u0119cz-Tymi\u0144ski dow\u00f3dca okr\u0119tu ORP \u015al\u0105zak uratowa\u0142 82 kanadyjskich \u017co\u0142nierzy w Dieppe. Gen. Maczek i gen. Anders wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ali na froncie razem z Kanadyjczykami. Polscy piloci latali razem z Kanadyjczykami &#8211; a teraz w Kanadzie publikuje si\u0119 ksi\u0105\u017cki l\u017c\u0105ce Polak\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nie by\u0142o \u017cadnych Polak\u00f3w walcz\u0105cych w Waffen SS (i nie by\u0142o \u017cadnych polskich jednostek Waffen SS). Niemcy okupowali Polsk\u0119 w latach 1939-1945, a emigracyjny rz\u0105d Polski przyby\u0142 do Londynu w 1940 r.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Polacy przeciwstawiali si\u0119 niemieckiej okupacji Polski. Polskie Pa\u0144stwo Podziemne by\u0142o najwi\u0119kszym ruchem oporu w czasie II wojny \u015bwiatowej. Polski ruch oporu wraz z Armi\u0105 Krajow\u0105 by\u0142 najwi\u0119kszy spo\u015br\u00f3d wszystkich okupowanych przez Niemcy kraj\u00f3w. W Polsce nie powsta\u0142 \u017caden rz\u0105d kolaboracyjny, a \u00a0kolaboracja by\u0142a karana \u015bmierci\u0105 przez Polskie Pa\u0144stwo Podziemne.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Je\u015bli zatem wydaj\u0105c swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 nie sprawdzili\u015bcie podstawowych fakt\u00f3w to znaczy, \u017ce nie jeste\u015bcie godni miana uczciwych wydawc\u00f3w, kt\u00f3rzy dbaj\u0105 o prawd\u0119 historyczn\u0105. Ale je\u015bli pope\u0142nili\u015bcie to oszczerstwo celowo &#8211; tym bardziej musicie przeprosi\u0107 i wstrzyma\u0107 dystrybucj\u0119 ksi\u0105\u017cki, o czym napisali\u015bmy na pocz\u0105tku.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Je\u015bli nasze \u017c\u0105danie nie zostanie spe\u0142nione wyst\u0105pimy na drog\u0119 s\u0105dow\u0105.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Maciej \u015awirski<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Prezes Zarz\u0105du<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/citizengo.org\/pl\/pc\/32807-zadamy-wycofania-publikacji-i-przeprosin-za-zniewazenie-narodu-polskiego\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-95 size-full\" src=\"http:\/\/www.anti-defamation.pl\/english\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/podpisz-klawisz.jpg\" alt=\"podpisz klawisz\" width=\"225\" height=\"54\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termin &#8222;polskie SS&#8221; pojawi\u0142 si\u0119 w ksi\u0105\u017cce &#8222;Flight and Freedom. Stories of Escape to Canada&#8221; jako autorki podpisane s\u0105 \u00a0Ratna Omidvar i Dana Wagner. W\u015br\u00f3d 30 historii os\u00f3b, kt\u00f3re znalaz\u0142y schronienie w Kanadzie znalaz\u0142a si\u0119 sylwetka Maxa Farbera. W opowie\u015bci o nim znalaz\u0142 si\u0119 nast\u0119puj\u0105cy passus: &#8222;Z pocz\u0105tku pewna liczba \u017byd\u00f3w z okolicy zosta\u0142a wys\u0142ana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":471295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-470894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-petycje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472998,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470894\/revisions\/472998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}