{"id":470907,"date":"2016-07-05T13:59:13","date_gmt":"2016-07-05T13:59:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anti-defamation.pl\/english\/?p=414"},"modified":"2016-07-05T13:59:13","modified_gmt":"2016-07-05T13:59:13","slug":"reduta-wysyla-list-otwarty-do-bialoruskiej-noblistki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/reduta-wysyla-list-otwarty-do-bialoruskiej-noblistki\/","title":{"rendered":"Reduta wysy\u0142a list otwarty do bia\u0142oruskiej noblistki"},"content":{"rendered":"

12 czerwca 2016 podczas spotkania z czytelnikami w nowojorskiej bibliotece Brooklyn Public Library pani Swiet\u0142ana Aleksijewicz wypowiedzia\u0142a s\u0142owa, kt\u00f3re poruszy\u0142y polsk\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105. <\/strong>
\n Wed\u0142ug bia\u0142oruskiej noblistki Polacy, w tym ksi\u0119\u017ca katoliccy przodowali\u00a0 <\/strong>w represjach wymierzonych w ludno\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105 w okresie II Wojny \u015awiatowej. <\/strong>
\n W odpowiedzi na te bulwersuj\u0105ce insynuacje obci\u0105\u017caj\u0105ce odpowiedzialno\u015bci\u0105 Polak\u00f3w za zbrodnie na narodzie \u017cydowskim Maciej \u015awirski, Prezes Reduty Dobrego Imienia, sformu\u0142owa\u0142 list otwarty do\u00a0 Swiet\u0142any Aleksijewicz, kt\u00f3ry zamieszczamy poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n

Szanowna Pani,<\/p>\n

Ze zdziwieniem i przykro\u015bci\u0105 przyj\u0119li\u015bmy Pani s\u0142owa wypowiedziane podczas spotkania
\nzorganizowanego przez stowarzyszenie Brooklyn By the Book w Brooklyn Public Library w
\ndniu 12.06.2016 r. na temat stosunku Polak\u00f3w do \u017byd\u00f3w.
\nBardzo cenimy Pani tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i szczerze ucieszy\u0142o nas wyr\u00f3\u017cnienie Pani literack\u0105 nagrod\u0105
\nNobla. Wielk\u0105 warto\u015bci\u0105 Pani ksi\u0105\u017cek jest to, \u017ce s\u0105 to prace dokumentalne. Przedstawia Pani
\nrzeczywisto\u015b\u0107 dramatycznych wydarze\u0144 \u2013 katastrof\u0119 w Czarnobylu, udzia\u0142 kobiet rosyjskich
\nw II wojnie \u015bwiatowej, los dzieci Bia\u0142orusi pozbawionych wszystkiego przez niemieck\u0105
\nagresj\u0119 podczas II wojny \u015bwiatowej czy te\u017c losy rosyjskich poborowych na wojnie w
\nAfganistanie \u2013 tak, jak jej doznali i j\u0105 widzieli uczestnicy tych wydarze\u0144.
\nZbieraj\u0105c relacje, prowadz\u0105c rozmowy z uczestnikami dramatycznych wydarze\u0144, pisz\u0105c
\nswoje ksi\u0105\u017cki szuka\u0142a Pani prawdy i j\u0105 Pani odkrywa\u0142a. Prawdy cz\u0119sto trudnej, bolesnej,
\npodwa\u017caj\u0105cej og\u00f3lnie przyj\u0119ty stereotyp. Z tych cz\u0105stkowych opowie\u015bci wy\u0142ania si\u0119 bardzo
\nkonkretny obraz zbiorowego do\u015bwiadczenia. Jest on zupe\u0142nie odmienny od tego
\nkszta\u0142towanego przez propagand\u0119 i oficjalne przekazy. Pokazuje Pani, mi\u0119dzy innymi, jak
\npa\u0144stwo sowieckie zostawi\u0142o ludzi samym sobie w Czarnobylu, jak nie liczy\u0142o si\u0119 z ich
\n\u017cyciem tuszuj\u0105c rozmiary awarii, jak skazywa\u0142o na \u015bmier\u0107 w\u0142asnych poborowych wysy\u0142aj\u0105c
\nich bez zabezpiecze\u0144 do prac przy \u015bmierciono\u015bnym reaktorze. Albo co dzia\u0142o si\u0119 naprawd\u0119
\nw Afganistanie, jak zostali zniszczeni \u2013 na r\u00f3\u017cne sposoby \u2013 poborowi tam wysy\u0142ani. Oficjalne
\nprzekazy m\u00f3wi\u0142y o bohaterskich internacjonalistach, pomagaj\u0105cych bratniemu narodowi
\nafga\u0144skiemu w walce o s\u0142uszn\u0105 spraw\u0119, a z zebranych przez Pani\u0105 relacji wida\u0107, \u017ce rosyjscy
\n\u017co\u0142nierze byli znienawidzeni, nierzadko dopuszczali si\u0119 pod\u0142o\u015bci i sami byli tego \u015bwiadomi.<\/p>\n

Tu umia\u0142a Pani dotrze\u0107 do prawdy, na bok od\u0142o\u017cy\u0107 propagandowe teksty, kt\u00f3rymi zalewani
\nbyli obywatele Zwi\u0105zku Sowieckiego. Dobrze Pani wie, \u017ce nie wolno ulega\u0107 obiegowym
\nopiniom, bo cz\u0119sto s\u0105 fa\u0142szywe.<\/p>\n

Tym bardziej boli, \u017ce w kwestii relacji Polak\u00f3w i \u017byd\u00f3w wypowiada si\u0119 Pani w\u0142a\u015bnie
\nwy\u0142\u0105cznie na podstawie obiegowych, antypolskich opinii, jakie przez lata wpaja\u0142a swoim
\nobywatelom propaganda sowiecka. I jakie propaguj\u0105 Niemcy, chc\u0105c zdj\u0105\u0107 z siebie ha\u0144b\u0119
\nholokaustu.<\/p>\n

Powo\u0142uje si\u0119 Pani na znajomego dziennikarza polskiego. Z przykro\u015bci\u0105 musimy stwierdzi\u0107,
\n\u017ce faktycznie, s\u0105 w Polsce ludzie maj\u0105cy wp\u0142yw na opini\u0119, kt\u00f3rzy propaguj\u0105 fa\u0142szywe tezy o
\n\u201estrasznym polskim antysemityzmie\u201d \u2013 dla w\u0142asnej kariery, poklasku, wreszcie z g\u0142upoty,
\ns\u0105dz\u0105c, \u017ce dzi\u0119ki temu s\u0105 odwa\u017cni i post\u0119powi. Ale, jak m\u00f3wi\u0142 J\u00f3zef Mackiewicz, \u201etylko
\nprawda jest ciekawa\u201d i to do niej trzeba dotrze\u0107.<\/p>\n

Ot\u00f3\u017c nie by\u0142o w Polsce ksi\u0119\u017cy nawo\u0142uj\u0105cych do mordowania \u017byd\u00f3w! To po prostu k\u0142amstwo.
\nSk\u0105d je Pani wzi\u0119\u0142a, kto Pani o tym opowiedzia\u0142? Czy umie Pani wskaza\u0107 jakiego\u015b polskiego
\nksi\u0119dza, kt\u00f3ry wzywa\u0142 do mord\u00f3w, gdzie to by\u0142o? Powtarza Pani niesprawdzone k\u0142amstwa, a
\nto nie uchodzi dokumentalistce takiej klasy.<\/p>\n

Podczas II wojny \u015bwiatowej pa\u0144stwo polskie by\u0142o pod okupacj\u0105 niemieck\u0105, kt\u00f3ra wygl\u0105da\u0142a
\nniewiele lepiej ni\u017c na Bia\u0142orusi, za to znacznie gorzej ni\u017c np. we Francji. To Niemcy uczynili z
\nnarodu \u017cydowskiego swego g\u0142\u00f3wnego wroga i podj\u0119li decyzj\u0119 o jego eksterminacji. To
\nNiemcy zamykali \u017byd\u00f3w w gettach i wznie\u015bli obozy koncentracyjne na polskiej ziemi, by ich
\nzabija\u0107 \u2013 zabijali w nich zreszt\u0105 tak\u017ce Polak\u00f3w, Cygan\u00f3w i inne narodowo\u015bci.<\/p>\n

Tylko na ziemiach polskich za pomoc i ukrywanie \u017byda grozi\u0142a kara \u015bmierci nie tylko temu,
\nkt\u00f3ry dopu\u015bci\u0142 si\u0119 tego \u201eprzest\u0119pstwa\u201d, ale ca\u0142ej jego rodzinie, \u0142\u0105cznie z dzie\u0107mi. Czy s\u0142ysza\u0142a
\nPani o rodzinie Ulm\u00f3w, Kowalskich, Kosior\u00f3w, Obuchiewicz\u00f3w czy Skoczylas\u00f3w, kt\u00f3re
\nNiemcy zabili (wraz z dzie\u0107mi) za pomaganie \u017bydom? \u017byj\u0105 jeszcze ich dawni s\u0105siedzi,
\n\u015bwiadkowie mordu na nich, mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 ich relacji.<\/p>\n

Mimo tak strasznego zagro\u017cenia Polacy maj\u0105 chlubny udzia\u0142 w ratowaniu swoich \u017cydowskich
\ns\u0105siad\u00f3w i wsp\u00f3\u0142obywateli w tragicznych latach Zag\u0142ady. Z 25 695 przyznanych przez Izrael
\nodznacze\u0144 Sprawiedliwy w\u015br\u00f3d Narod\u00f3w \u015awiata 6620 czyli ponad 25 % przyznano w\u0142a\u015bnie
\nPolakom. Historycy szacuj\u0105, \u017ce ok. 100 tys. Polak\u00f3w z nara\u017ceniem w\u0142asnego \u017cycia ukrywa\u0142o
\n\u017byd\u00f3w lub w inny spos\u00f3b im pomaga\u0142o. W\u015br\u00f3d wyr\u00f3\u017cnionych jest np. Irena Sendlerowa \u2013
\nPolka, kt\u00f3ra ocali\u0142a ok. 2,5 tysi\u0105ca dzieci z warszawskiego getta – znajdowa\u0142a im schronienie
\nw polskich domach i klasztorach, tworzy\u0142a im fa\u0142szyw\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, aby mog\u0142y \u017cy\u0107.<\/p>\n

Polacy wobec dzia\u0142a\u0144 Niemc\u00f3w zmierzaj\u0105cych do likwidacji \u017byd\u00f3w za\u0142o\u017cyli osobn\u0105
\npodziemn\u0105 organizacj\u0119 humanitarn\u0105, Rad\u0119 Pomocy \u017bydom przy Delegacie Rz\u0105du RP na
\nKraj znan\u0105 pod kryptonimem \u201e\u017begota\u201d, kt\u00f3ra \u017byd\u00f3w ratowa\u0142a. Pomoc ludno\u015bci \u017cydowskiej
\nnie\u015bli zwykli obywatele, organizacje spo\u0142eczne i ugrupowania konspiracyjne o r\u00f3\u017cnej
\norientacji politycznej z przedstawicielami przedwojennego obozu narodowego w\u0142\u0105cznie.<\/p>\n

Z kolei Jan Karski, kurier Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego, wielokrotnie ryzykuj\u0105c w\u0142asne
\n\u017cycie przechodzi\u0142 na teren getta warszawskiego, aby sporz\u0105dzi\u0107 raport dokumentuj\u0105cy
\neksterminacj\u0119 \u017byd\u00f3w, a nast\u0119pnie przedosta\u0142 si\u0119 na Zach\u00f3d, aby zaalarmowa\u0107 aliant\u00f3w o
\nzag\u0142adzie dokonywanej przez Niemc\u00f3w na \u017bydach. Jako naoczny \u015bwiadek apelowa\u0142 do
\npolityk\u00f3w pa\u0144stw sojuszniczych o interwencj\u0119 w celu powstrzymania holocaustu, sw\u00f3j raport
\nprzekaza\u0142 m.in. prezydentowi USA Roosveltowi. Niestety, zachodni sojusznicy nie podj\u0119li
\n\u017cadnej interwencji w sprawie eksterminowanych \u017byd\u00f3w.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie bolesny jest fakt, \u017ce oskar\u017ca Pani o antysemityzm i nawo\u0142ywanie do
\nmordowania \u017byd\u00f3w polskie duchowie\u0144stwo. Tymczasem zakonnice i ksi\u0119\u017ca ratowali \u017byd\u00f3w
\nnara\u017caj\u0105c w\u0142asne \u017cycie. Np. ksi\u0105dz Marceli Godlewski, proboszcz parafii Wszystkich
\n\u015awi\u0119tych w Warszawie udziela\u0142 \u017bydom schronienia, pomaga\u0142 w dostarczaniu \u017cywno\u015bci i
\nlek\u00f3w do getta, dostarcza\u0142 metryki chrztu i inne dokumenty ratuj\u0105c \u017cycie wielu \u017byd\u00f3w (m.in.
\nLudwika Hirszfelda) – przyczyni\u0142 si\u0119 do ocalenia kilku tysi\u0119cy os\u00f3b. Karmelitanka Teresa
\nJanina Kieroci\u0144ska (Matka Teresa od \u015aw. J\u00f3zefa) na terenie w\u0142\u0105czonego do Rzeszy
\nSosnowca ratowa\u0142a przed Zag\u0142ad\u0105 \u017cydowskie dzieci. Ksi\u0105dz Miko\u0142aj Ferenc z nara\u017ceniem
\n\u017cycia swojego i bliskich ukrywa\u0142 Ew\u0119 Turzy\u0144sk\u0105 i jej syna Leona. Gdy duchowny zosta\u0142
\nzamordowany przez UPA, uciekinierami z getta opiekowa\u0142 si\u0119 ksi\u0105dz Antoni Kania. Na li\u015bcie
\npolskich Sprawiedliwych s\u0105 tak\u017ce ks. biskup Albin Ma\u0142ysiak (Krak\u00f3w), ks. pra\u0142at J\u00f3zef
\nGorajek z W\u0105wolnicy oraz ks. Jan Raczkowski z Otwocka. Pomoc \u017bydom nios\u0142y siostry
\nKornelia Jankowska i Serafina Adela Rosoli\u0144ska ze Zgromadzenia Si\u00f3str Naj\u015bwi\u0119tszego
\nImienia Jezus. To tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w pomocy duchowie\u0144stwa prze\u015bladowanej i
\neksterminowanej przez Niemc\u00f3w ludno\u015bci \u017cydowskiej. By\u0142o ich znacznie wi\u0119cej.
\nTo prawda, \u017ce zdarzali si\u0119 \u201eszmalcownicy\u201d, kt\u00f3rzy szanta\u017cowali \u017byd\u00f3w (albo Polak\u00f3w ich
\nukrywaj\u0105cych), albo wydawali \u017byd\u00f3w Niemcom. W sytuacji nie funkcjonowania pa\u0144stwa
\nszumowiny wydobywaj\u0105 si\u0119 na wierzch. Dlatego Polskie Pa\u0144stwo Podziemne \u2013 jedyny taki
\ntw\u00f3r w okupowanej Europie \u2013 wydawa\u0142o i wykonywa\u0142o na szmalcownikach wyroki \u015bmierci.
\nGor\u0105co zach\u0119camy Pani\u0105 do zapoznania si\u0119 z tym tematem bli\u017cej, odrzucenie fa\u0142szywych
\nopinii i nie rozpowszechnianie k\u0142amstw.<\/p>\n

Maciej \u015awirski
\nPrezes Reduty Dobrego Imienia
\nPolskiej Ligi przeciw Znies\u0142awieniom<\/p>\n

List do noblistki EN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 czerwca 2016 podczas spotkania z czytelnikami w nowojorskiej bibliotece Brooklyn Public Library pani Swiet\u0142ana Aleksijewicz wypowiedzia\u0142a s\u0142owa, kt\u00f3re poruszy\u0142y polsk\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105. Wed\u0142ug bia\u0142oruskiej noblistki Polacy, w tym ksi\u0119\u017ca katoliccy przodowali\u00a0 w represjach wymierzonych w ludno\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105 w okresie II Wojny \u015awiatowej. W odpowiedzi na te bulwersuj\u0105ce insynuacje obci\u0105\u017caj\u0105ce odpowiedzialno\u015bci\u0105 Polak\u00f3w za zbrodnie na […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":471295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-470907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}