{"id":470911,"date":"2016-07-14T22:08:48","date_gmt":"2016-07-14T22:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anti-defamation.pl\/english\/?p=436"},"modified":"2024-04-12T15:15:29","modified_gmt":"2024-04-12T13:15:29","slug":"unsere-mutter-unsere-vater-przed-sad-w-krakowie-reduta-przygotowala-proces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/unsere-mutter-unsere-vater-przed-sad-w-krakowie-reduta-przygotowala-proces\/","title":{"rendered":"&#8222;Unsere M\u00fctter, unsere V\u00e4ter&#8221; przed s\u0105d w Krakowie!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u201eUnsere M\u00fctter, unsere V\u00e4ter\u201d przed s\u0105d w Krakowie! Reduta monitoruje i wspiera proces<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zapraszamy na konferencj\u0119 prasow\u0105 po pierwszej rozprawie przeciwko tw\u00f3rcom niemieckiego serialu \u201eNasze matki, nasi ojcowie\u201d za naruszenie d\u00f3br osobistych \u017co\u0142nierzy Armii Krajowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Konferencja odb\u0119dzie si\u0119 w poniedzia\u0142ek 18.07. 2016 r. o godz. 14.30 przed wej\u015bciem do S\u0105du Rejonowego przy ul. Przy Rondzie 7 w Krakowie (w przypadku deszczu konferencja odb\u0119dzie si\u0119 wewn\u0105trz budynku).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Proces rozpocznie si\u0119 18.07.2016 o godz. 8.30 w sali K 716.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Proces <em>pro publico bono<\/em> prowadz\u0105 Mec. Jerzy Pasieka i Mec. Monika Brzozowska z kancelarii Pasieka, Derlikowski, Brzozowska i Partnerzy. Reduta finansuje koszty przejazd\u00f3w i zakwaterowania \u017co\u0142nierzy AK.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wszystkich zwolennik\u00f3w Reduty z Krakowa prosimy o przybycie!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Proces wytoczy\u0142 ponad 90-letni \u017co\u0142nierz Armii Krajowej (AK) oraz \u015awiatowy Zwi\u0105zek \u017bo\u0142nierzy Armii Krajowej, kt\u00f3rzy wyst\u0105pili przeciwko producentom serialu \u201eNasze matki, nasi ojcowie\u201d tj. UFA Fiction oraz ZDF (II program niemieckiej telewizji) za naruszenie d\u00f3br osobistych w postaci prawa do to\u017csamo\u015bci narodowej, prawa do dumy narodowej i narodowej godno\u015bci oraz wolno\u015bci od mowy nienawi\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W serialu znalaz\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy innymi sceny, kt\u00f3re maj\u0105 dowodzi\u0107, \u017ce Armia Krajowa rzekomo by\u0142a wsp\u00f3\u0142winna zbrodni na osobach narodowo\u015bci \u017cydowskiej. Z kolei Niemcy s\u0105 przedstawieni w filmie jako de facto ofiary drugiej wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017bo\u0142nierze AK \u017c\u0105daj\u0105 przeprosin w TVP oraz we wszystkich telewizjach, gdzie pojawi\u0142 si\u0119 film, a tak\u017ce z\u0142o\u017cenia 25.000 z\u0142 tytu\u0142em naruszenia d\u00f3br osobistych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 To jest sprawa trudna, bezprecedensowa, bo dotyczy dzie\u0142a artystycznego, a nie filmu dokumentalnego czy programu publicystycznego, wi\u0119c jest mo\u017cliwa wielo\u015b\u0107 interpretacji. Produkcja ma jednak wymow\u0119 antypolsk\u0105, wr\u0119cz rasistowsk\u0105 \u2013 wyja\u015bnia Maciej \u015awirski, prezes Reduty Dobrego Imienia, kt\u00f3ra od pocz\u0105tku monitorowa\u0142a proces, przygotowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c opini\u0119 prawn\u0105 (tzw. opini\u0119 przyjaciela s\u0105du).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fabu\u0142a filmu oparta jest na przedstawieniu los\u00f3w pi\u0119ciorga dwudziestokilkuletnich mieszka\u0144c\u00f3w Berlina w czasie II wojny \u015bwiatowej, a dok\u0142adnie w przeddzie\u0144 ataku na Zwi\u0105zek Sowiecki w czerwcu 1941 roku. Jednym z bohater\u00f3w grupy przyjaci\u00f3\u0142 jest Niemiec \u017cydowskiego pochodzenia Viktor. Jako \u017byd zostaje wys\u0142any transportem na teren Polski, do niemieckiego obozu zag\u0142ady Auschwitz. Ucieka jednak z transportu i przy\u0142\u0105cza si\u0119 do jednego z oddzia\u0142\u00f3w Armii Krajowej. Bierze udzia\u0142 w licznych akcjach zbrojnych, jego towarzysze broni ceni\u0105 go za jego odwag\u0119. Kiedy jednak wychodzi na jaw, fakt, \u017ce jest \u017bydem, musi opu\u015bci\u0107 oddzia\u0142 poniewa\u017c dominuje w nim \u2013 poczynaj\u0105c od dow\u00f3dztwa po szeregowych \u017co\u0142nierzy \u2013 jednoznacznie antysemickie nastawienie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wskaza\u0107 nale\u017cy, \u017ce ca\u0142y film w bardzo specyficzny, negatywny spos\u00f3b pokazuje Armi\u0119 Krajow\u0105 i jej \u017co\u0142nierzy i to we wszystkich scenach, w kt\u00f3rych pojawia si\u0119 \u201eoddzia\u0142 AK\u201d (od spotkania Victora z odzia\u0142em przez wszystkie akcje, w tym t\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 punktem kulminacyjnym akcj\u0105 na poci\u0105g pe\u0142en os\u00f3b w pasiakach, targi o \u017cywno\u015b\u0107 z ch\u0142opami, a\u017c do wydalenia Victora z oddzia\u0142u). Oddzia\u0142 pokazany jako cz\u0119\u015b\u0107 Armii Krajowej sprawia wra\u017cenie bandy rabunkowej utworzonej z kryminalist\u00f3w, poubieranych w p\u00f3\u0142cywilne, p\u00f3\u0142wojskowe niby-mundury. Wszyscy cz\u0142onkowie tego oddzia\u0142u ziej\u0105 nienawi\u015bci\u0105 do \u017byd\u00f3w. Bior\u0105c pod uwag\u0119 ich zachowanie, s\u0105 oni po prostu grup\u0105 bandyt\u00f3w, zamaskowanych cz\u0119\u015bciowo mundurami i noszonymi przez wszystkich \u201epartyzant\u00f3w\u201d w filmie bia\u0142o-czerwonych opasek z du\u017cymi literami AK \u2013 jest to jakby podpis dla widza, co to za rodzaj bandyt\u00f3w (noszenie w taki spos\u00f3b opasek w rzeczywisto\u015bci historycznej nie mia\u0142o miejsca, za wyj\u0105tkiem okresu Powstania Warszawskiego). \u201ePartyzanci\u201d w filmie nie przepuszczaj\u0105 \u017cadnej okazji, \u017ceby powiedzie\u0107 o \u017bydach co\u015b z\u0142ego, ca\u0142kiem jakby ich \u017cycie (pod okupacj\u0105 niemieck\u0105) obraca\u0142o si\u0119 wy\u0142\u0105cznie wok\u00f3\u0142 tego zagadnienia. Wszystkie postaci przedstawiaj\u0105ce Polak\u00f3w s\u0105 odra\u017caj\u0105cymi osobnikami, w \u017caden spos\u00f3b nie mog\u0105cymi wzbudzi\u0107 sympatii widza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Producent\u00f3w serialu pozywa ponad 90 letni kapitan Wojska Polskiego, kt\u00f3ry maj\u0105c 16 lat, w 1940 r. zosta\u0142 z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 aresztowany przez gestapo (z powodu wpadki konspiracyjnej drukarni pisma \u201eWalka\u201d) i wywieziony w 1941 r. do obozu Auschwitz \u2013 Birkenau (numer obozowy 8258). W obozie zgin\u0119li m\u0119\u017cowie si\u00f3str matki, kt\u00f3rych gestapo aresztowa\u0142o razem z nim. Z wi\u0119zienia zosta\u0142 zwolniony w rezultacie stara\u0144 rodziny E. Wedla. Po powrocie z obozu do Warszawy podj\u0105\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 konspiracyjn\u0105 w ZWZ, a nast\u0119pnie walk\u0119 w batalionie Chrobry.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W 1942 r. \u2013 na w\u0142asn\u0105 pro\u015bb\u0119 \u2013 przeszed\u0142 do 1. Szkolnej Kompanii Szturmowej CKM , IV Rejonu V Obwodu AK Warszawa \u2013 \u015ar\u00f3dmie\u015bcie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siostra matki dzia\u0142a\u0142a w organizacji \u017begota, a on sam r\u00f3wnie\u017c uczestniczy\u0142 w wielu akcjach ratowania i ukrywania os\u00f3b o narodowo\u015bci \u017cydowskiej. O ciotce pisa\u0142 m.in. W. Bartoszewski \u201eTen jest z ojczyzny mojej\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po uko\u0144czeniu 11 listopada 1943 r. Szko\u0142y Podoficer\u00f3w Piechoty zosta\u0142 awansowany do stopnia st. strzelca. Walczy\u0142 podczas Powstania Warszawskiego na Mokotowie. Po kapitulacji powstania \u2013 jako jeniec wojenny \u2013 trafi\u0142 do stalagu XB Sandbostel (zarejestrowany pod numerem 221371). Po wyzwoleniu obozu zosta\u0142 \u017co\u0142nierzem WP we W\u0142oszech, a p\u00f3\u017aniej w II Korpusie Polskim wchodz\u0105cym w sk\u0142ad Armii Brytyjskiej. W grudniu 1945 r. przedosta\u0142 si\u0119 do Polski \u2013 zamieszka\u0142 w Krakowie. W 1951 r. zosta\u0142 aresztowany przez funkcjonariuszy Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa Publicznego i oskar\u017cony o szpiegostwo i zosta\u0142 skazany na 12 lat wi\u0119zienia. Podczas tzw. \u201egomu\u0142kowskiej odwil\u017cy\u201d zmieniono mu kwalifikacj\u0119 ze szpiegostwa na udzia\u0142 \u201ew organizacji\u201d, za\u015b po amnestii w 1956 r. uwolniono.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Proces rozpoczynaj\u0105cy si\u0119 18.07.2016 jest zwie\u0144czeniem wieloletnich wysi\u0142k\u00f3w ca\u0142ego \u015brodowiska obro\u0144c\u00f3w dobrego Imienia Polski. Mamy nadziej\u0119, \u017ce sprawcy antypolskich oszczerstw zostan\u0105 ukarani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eUnsere M\u00fctter, unsere V\u00e4ter\u201d przed s\u0105d w Krakowie! Reduta monitoruje i wspiera proces Zapraszamy na konferencj\u0119 prasow\u0105 po pierwszej rozprawie przeciwko tw\u00f3rcom niemieckiego serialu \u201eNasze matki, nasi ojcowie\u201d za naruszenie d\u00f3br osobistych \u017co\u0142nierzy Armii Krajowej. Konferencja odb\u0119dzie si\u0119 w poniedzia\u0142ek 18.07. 2016 r. o godz. 14.30 przed wej\u015bciem do S\u0105du Rejonowego przy ul. Przy Rondzie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":471295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-470911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473009,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470911\/revisions\/473009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}