{"id":470928,"date":"2016-09-28T11:59:26","date_gmt":"2016-09-28T11:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anti-defamation.pl\/english\/?p=711"},"modified":"2016-09-28T11:59:26","modified_gmt":"2016-09-28T11:59:26","slug":"oswiadczenie-reduty-dobrego-imienia-w-sprawie-wydarzen-podczas-festiwalu-prapremier-w-bydgoszczy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/oswiadczenie-reduty-dobrego-imienia-w-sprawie-wydarzen-podczas-festiwalu-prapremier-w-bydgoszczy\/","title":{"rendered":"O\u015bwiadczenie Reduty Dobrego Imienia w sprawie wydarze\u0144 podczas Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy"},"content":{"rendered":"<p>Opinia publiczna zosta\u0142a wzburzona doniesieniem prasowym z dnia 27.09.2016 na temat przedstawienia \u201eNasza przemoc, wasza przemoc\u201d s\u0142owe\u0144sko \u2013 chorwackiej trupy teatralnej podczas Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 25.09.2016 r. na deskach Teatru Polskiego w Bydgoszczy.<\/p>\n<p>Na temat tego przedstawienia ukaza\u0142 si\u0119 tekst na stronach portalu polskatimes.pl b\u0119d\u0105cych mutacj\u0105 gazety \u201ePolska the Times\u201d. Autor opisa\u0142 w spos\u00f3b drastyczny\u00a0 wydarzenia na scenie.<\/p>\n<p>Nie wnikaj\u0105c na razie w fakt, czy rzeczywi\u015bcie mia\u0142o miejsce zniewa\u017cenie polskich barw narodowych poprzez obsceniczne manipulowanie polsk\u0105 flag\u0105 przez aktork\u0119 (to co dok\u0142adnie si\u0119 wydarzy\u0142o w tej chwili jest badane przez Dzia\u0142 Dokumentacji i Analiz RDI) pragniemy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na nast\u0119puj\u0105ce fakty:<\/p>\n<ol>\n<li>Prawdopodobnie pierwszym tekstem na temat spektaklu, z opisem potraktowania flagi narodowej,<br \/>\nby\u0142 tekst \u201eOskar\u017cenie Europy\u201d autorstwa Anity Nowak na portalu teatrdlawas.pl w dn. 26.09.2016<\/li>\n<li>Informacja na temat spektaklu prawdopodobnie w oparciu o wy\u017cej wspomniany tekst (z u\u017cyciem identycznych sformu\u0142owa\u0144), pojawi\u0142a si\u0119 na portalu toru\u0144skim nowosci.com.pl i polskatimes.pl. Ten sam artyku\u0142, o podobnej tre\u015bci pojawi\u0142 si\u0119 na portalu gs24.pl \u2013 G\u0142osu Szczeci\u0144skiego, jednak\u017ce czas jego edycji jest p\u00f3\u017aniejszy. Teksty pojawi\u0142y si\u0119 w dn. 27.09.2016<\/li>\n<li>Redaktor naczelny \u201ePolska the Times\u201d Pawe\u0142 Siennicki informuje, \u017ce polskatimes.pl czerpa\u0142o z tekstu kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 na stronie nowo\u015bci.com.pl<\/li>\n<li>Autorem tekstu jest Jaros\u0142aw Reszka kt\u00f3ry napisa\u0142 tekst dla Agencji Informacyjnej Polska Press<\/li>\n<li>Inne informacje prasowe na temat tego spektaklu powo\u0142uj\u0105 si\u0119 na wy\u017cej wspomniane teksty<br \/>\nz polskatimes.pl i gs24.pl<\/li>\n<li>Polskatimes.pl oraz gs24.pl nale\u017c\u0105 do tego samego wydawnictwa Polska Press Grupa<\/li>\n<li>Spektakl jest produkowany przez niemiecki teatr HAU Hebbel am Ufer, sztuka powsta\u0142a w ramach festiwalu \u201eDie \u00c4sthetik des Widerstandes \u2013 Peter Weiss 100\u201d realizowanego przez w\u0142a\u015bnie teatr HAU Hebbel am Ufer. Festiwal sponsoruje Kulturstiftung des Bundes, fundacja finansowana przez pe\u0142nomocnika rz\u0105du federalnego RFN ds. kultury i medi\u00f3w<\/li>\n<\/ol>\n<p>Reduta zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 zar\u00f3wno do organizator\u00f3w Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy jak i redaktora naczelnego \u201ePolska the Times\u201d i Agencji Informacyjnej Polska Press z pro\u015bb\u0105 o wyja\u015bnienia na temat przebiegu przedstawienia oraz okoliczno\u015bci powstania tekstu.<\/p>\n<p>Zachodzi bowiem podejrzenie, \u017ce obok tego, \u017ce podczas przedstawienia mia\u0142y miejsce bulwersuj\u0105ce<br \/>\ni zniewa\u017caj\u0105ce polskie barwy narodowe sceny, to dodatkowo w tek\u015bcie prasowym nast\u0105pi\u0142o ich przerysowanie<br \/>\ni wzmocnienie przez u\u017cycie drastycznych opis\u00f3w. Oznacza\u0142oby to \u017ce tekst prasowy doprowadzi\u0142 do wzburzenia opinii publicznej.<\/p>\n<p>Tekst prasowy wywo\u0142uje wzburzenie patriotycznej opinii publicznej, kt\u00f3ra domagaj\u0105c si\u0119 wyci\u0105gni\u0119cia konsekwencji wobec aktor\u00f3w i organizator\u00f3w festiwalu wzywa do dzia\u0142ania w\u0142adze Ministerstwa Kultury<br \/>\ni Dziedzictwa Narodowego i prokuratur\u0119. Tego rodzaju atmosfera, wywo\u0142ana przez tekst kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119<br \/>\nna portalach b\u0119d\u0105cych w\u0142asno\u015bci\u0105 niemieckiego wydawnictwa, mo\u017ce by\u0107 z kolei paliwem do przedstawiania Polski i polskich w\u0142adz jako cenzor\u00f3w i faszyst\u00f3w ograniczaj\u0105cych wolno\u015b\u0107 sztuki.<\/p>\n<p>Nie mo\u017cna zgodzi\u0107 si\u0119 na taki rozw\u00f3j sytuacji.<\/p>\n<p><strong>Je\u015bli nasze przypuszczenia s\u0105 s\u0142uszne, to mamy do czynienia ze star\u0105 strategi\u0105 \u201ewalenia w pr\u0119ty klatki z ma\u0142pami\u201d, kt\u00f3ra ju\u017c tyle razy by\u0142a stosowana w stosunku do obozu patriotycznego. Nie nale\u017cy si\u0119 da\u0107 sprowokowa\u0107. <\/strong><\/p>\n<p>Reduta Dobrego Imienia monitoruje sytuacj\u0119.<\/p>\n<p>Spektakl \u201eNasza przemoc, wasza przemoc\u201d by\u0142 wielokrotnie wystawiany w ca\u0142ej Europie. Powsta\u0142 pod egid\u0105 niemieckich instytucji kulturalnych. Za ka\u017cdym razem u\u017cywana przez aktork\u0119 jest flaga kraju w kt\u00f3rym aktualnie odbywa si\u0119 przedstawienie. Nie nale\u017cy zatem traktowa\u0107 tego ekscesu jako specyficznie anty-polskiego (chocia\u017c je\u015bli opisy s\u0105 prawdziwe, to przest\u0119pstwo z art. 137 KK nast\u0105pi\u0142o) lecz og\u00f3lnie przeciwko wszystkim narodowym tradycjom pa\u0144stw europejskich. Tego rodzaju lewacka ideologia jest niestety stale obecna w tw\u00f3rczo\u015bci teatralnej.<\/p>\n<p><strong>Wzywamy wszystkich do zachowania spokoju i nie eskalowania dzia\u0142a\u0144, poniewa\u017c o to w\u0142a\u015bnie chodzi ewentualnym prowokatorom<\/strong>.<\/p>\n<p>Po wyja\u015bnieniu sytuacji, je\u015bli potwierdzi si\u0119 fakt zniewa\u017cenia barw narodowych przez cudzoziemskich aktor\u00f3w Reduta zwr\u00f3ci si\u0119 do Szefa Urz\u0119du ds. Cudzoziemc\u00f3w o umieszczenie aktor\u00f3w na li\u015bcie os\u00f3b niepo\u017c\u0105danych<br \/>\nw Polsce ze wzgl\u0119du na zachowanie porz\u0105dku publicznego oraz do Prokuratora Generalnego o wszcz\u0119cie post\u0119powania w zwi\u0105zku z podejrzeniem przest\u0119pstwa z art. 137 KK.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maciej \u015awirski<\/p>\n<p>Prezes Reduty Dobrego Imienia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opinia publiczna zosta\u0142a wzburzona doniesieniem prasowym z dnia 27.09.2016 na temat przedstawienia \u201eNasza przemoc, wasza przemoc\u201d s\u0142owe\u0144sko \u2013 chorwackiej trupy teatralnej podczas Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 25.09.2016 r. na deskach Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Na temat tego przedstawienia ukaza\u0142 si\u0119 tekst na stronach portalu polskatimes.pl b\u0119d\u0105cych mutacj\u0105 gazety \u201ePolska the Times\u201d. Autor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":471295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-470928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.org.pl\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}